Diccionari anglès-català: «manufacturing defect»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «manufacturing defect»

anglès → català

manufacturing defect n

indústria

defecte de fabricació m | tara f

Exemples d’ús (fonts externes)

– Two years for manufacturing defect.	– Dos anys per defecte de fabricació.
Font: HPLT
One year against manufacturing defect.	Un any contra defecte de fabricació.
Font: HPLT
The warranty covers any manufacturing defect excluding the following:	La garantia cobreix qualsevol defecte de fabricació quedant exclosos els següents:
Font: HPLT
All our products are guaranteed of any manufacturing defect.	Tots els nostres articles estan garantits contra qualsevol defecte de fabricació.
Font: NLLB
In other words, if the part has a manufacturing defect or there is a difference between what is offered and what is advertised, either due to its type, characteristics, conditions, utility or purpose, it will be deemed to constitute a guaranteed part.	És a dir, si la peça presenta un defecte de fabricació o s’aprecia una diferència entre el que s’ofereix i el que es publicita, tant pel que fa a la naturalesa com pel que fa a característiques, condicions, utilitat o finalitat, es considerarà garantia de peça.
Font: MaCoCu
It may be a specific malfunction or a manufacturing defect.	Pot ser un mal funcionament puntual o per defecte de fabricació.
Font: AINA
How did you find the coin with the manufacturing defect?""	Com vas trobar la moneda amb el defecte de fabricació?’
Font: AINA
All our products are identified from their origin and guaranteed against any manufacturing defect.	– Tots els nostres productes estan identificats des del seu origen i garantits contra qualsevol defecte de fabricació.
Font: NLLB
Other than this tiny manufacturing defect, this is an easy and much appreciated board.	A banda d’aquest minúscul defecte de fabricació, és una placa fàcil i molt apreciada.
Font: AINA
In case of a manufacturing defect, they can be returned accompanied by the original invoice.	En cas de presentar un defecte de manufactura es poden tornar acompanyades de la factura original.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0